Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:1045Muḥammad b. Ibrāhīm > Salm b. Qutaybah > Hāshim b. al-Barīd > Abū Isḥāq > al-Barāʾ

"We used to pray Zuhr behind the Prophet ﷺ and we heard some of the verses from Surah Luqman and Adh-Dhariyat from him." (Using translation from Nasāʾī 971)  

الكبرى للنسائي:١٠٤٥أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلْمِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

كُنَّا «نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Ibn Mājah, Nasāʾī's Kubrá
nasai:971Muḥammad b. Ibrāhīm b. Ṣudrān > Salm b. Qutaybah > Hāshim b. al-Barīd > Abū Isḥāq > al-Barāʾ

"We used to pray Zuhr behind the Prophet ﷺ and we heard some of the verses from Surah Luqman and Adh-Dhariyat from him."  

النسائي:٩٧١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ  

ibnmajah:830ʿUqbah b. Mukram > Salm b. Qutaybah > Hāshim b. al-Barīd > Abū Isḥāq > al-Barāʾ b. ʿĀzib

“The Messenger of Allah ﷺ used to lead us for the Zuhr, and we would hear him reciting a Verse after the Verses from Surat Luqman (31) and Adh-Dhariyat (51).”  

ابن ماجة:٨٣٠حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ  

nasai-kubra:11461Muḥammad b. Ibrāhīm > Salm b. Qutaybah > Hāshim b. al-Barīd > Abū Isḥāq > al-Barāʾ

"We used to pray Zuhr behind the Prophet ﷺ and we heard some of the verses from Surah Luqman and Adh-Dhariyat from him." (Using translation from Nasāʾī 971)  

الكبرى للنسائي:١١٤٦١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلْمِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

«كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ»