16. Oaths and Vows

١٦۔ كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ

16.29 [Machine] Nadher (vow) in disobedience

١٦۔٢٩ النَّذْرُ فِي الْمَعْصِيَةِ

nasai-kubra:4730ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Mālik > Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik > al-Qāsim > ʿĀʾishah

The Messenger of Allah ﷺ as saying: If anyone vows to obey Allah, let him obey Him, but if anyone vows to disobey Him, let him not disobey Him. (Using translation from Abū Dāʾūd 3289)  

الكبرى للنسائي:٤٧٣٠أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ»  

nasai-kubra:4731Muḥammad b. al-ʿAlāʾ al-Kūfī > Ibn Idrīs > ʿUbaydullāh > Ibn ʿUmar b. Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Ṭalḥah b. ʿAbd al-Malik > al-Qāsim > ʿĀʾishah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever vows to obey Allah, let him obey Him. And whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him." Abu Abdur-Rahman Talhah ibn Abdil-Malik said, "He is a trustworthy narrator."  

الكبرى للنسائي:٤٧٣١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ثِقَةٌ ثِقَةٌ ثِقَةٌ