Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
muslim:i068 – Salamah b. Shabīb > al-Ḥumaydī > Sufyān > Abū Mūsá > ʿAmr b. ʿUbayd Qabl

‘Amr bin Ubayd narrated to us before what happened’ [i.e. before he became Mu’tazilī].  

مسلم:i٠٦٨ – وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ قَبْلَ أَنْ يُحْدِثَ  

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Nasāʾī, Aḥmad
muslim:i050 – al-Ḥasan al-Ḥulwānī > Yaḥyá b. Ādam > Misʿar

‘Jābir bin Yazīd narrated to us before there took place what happened [i.e. before his false beliefs] ’.  

مسلم:i٠٥٠ – حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ

حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ قَبْلَ أَنْ يُحْدِثَ مَا أَحْدَثَ  

nasai:4893 – Muḥammad b. al-Muthanná > ʿAbd al-Ṣamad > Hammām > Qatādah > Dāwud b. Abū ʿĀṣim > Saʿīd b. al-Musayyab

Saeed bin Al-Musayyb narrated something similar to that.  

النسائي:٤٨٩٣ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ حَدَّثَهُ

نَحْوَهُ  

ahmad:10648 – Rawḥ > Ibn Jurayj > Ibn Shihāb > Saʿīd b. al-Musayyib

[Machine] He narrated.  

أحمد:١٠٦٤٨ – حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ

أَنَّهُ حَدَّثَ