Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:6869 – Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan > al-Faḍl b. Muḥammad > Aḥmad b. Ḥanbal > Um Hāniʾ b. Abū Ṭālib Āsmuhā Hind And ʾUmmuhā Fāṭimah b. Asad b. Hāshim Hakadhā Dhakar al-Imām Abū ʿAbdullāh Āsm Um Hāniʾ Waqad Tawātarat al-Akhbār

[Machine] Her name is Fakhita.  

الحاكم:٦٨٦٩ – أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ «أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ اسْمُهَا هِنْدٌ وَأُمُّهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمٍ» هَكَذَا ذَكَرَ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمَ أُمِّ هَانِئٍ وَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْأَخْبَارُ

بِأَنَّ اسْمَهَا فَاخِتَةُ