Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5522Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Shahīd ؒ Taʿālá > Aḥmad b. ʿAlī b. Razīn > Muḥammad b. ʿAmrawayh > al-Haytham b. ʿAdī

[Machine] The translation of the given Arabic text is: "Uwafa ibn Al-Samit died in Jerusalem and was buried there in the year forty-three when he was seventy-two years old."  

الحاكم:٥٥٢٢حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ

«تُوُفِّيَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَدُفِنَ بِهَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ سَنَةً»  


See similar narrations below:

Collected by Ḥākim
hakim:5521ʿAbdullāh b. Ghānim > Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī > Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr

[Machine] Ubadah ibn Al-Samit died in Sham in the land of Palestine in the town of Al-Ramlah in the thirty-fourth year. He was seventy-two years old.  

الحاكم:٥٥٢١أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَانِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ

«مَاتَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بِالشَّامِ فِي أَرْضِ فِلَسْطِينَ بِالرَّمْلَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَهُوَ ابْنُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ سَنَةً»