Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:5084 – Mūsá b. Zakariyyā al-Tustarī > Khalīfah b. Khayyāṭ > al-Walīd b. Hishām al-Makhzūmī from his father from his grandfather > Āstushhid Yawm Marj al-Ṣufr Khālid b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ

[Machine] "The successor, who was in the thirteenth year, said, 'The messenger of Allah ﷺ passed away while he was dealing with Yemen.'"  

الحاكم:٥٠٨٤ – فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدِ الثَّقَفِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «اسْتُشْهِدَ يَوْمَ مَرْجِ الصُّفْرِ خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ» قَالَ

خَلِيفَةُ «وَهُوَ فِي سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ» قَالَ «وَتُوُفِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْيَمَنِ»