Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:5085Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm > Salm b. Junādah > Ibrāhīm b. Yūsuf b. Maʿmar b. Ḥamzah b. ʿUmar b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ > Khālid b. Saʿīd b. ʿAmr b. Saʿīd from my father > Aʿmāmah Khālid Waʾabānā Waʿamraw b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ Rajaʿūā

[Machine] "When the death of the Messenger of Allah ﷺ reached them, Abu Bakr said, 'No one is more worthy of carrying out the work than the workers of the Messenger of Allah ﷺ . Go back to your work.' They replied, 'We will not carry out any work after the Messenger of Allah ﷺ for anyone,' and they went out to the Levant and were killed, one after another."  

الحاكم:٥٠٨٥فَحَدَّثَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ أَعْمَامَهُ خَالِدًا وَأَبَانَا وَعَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَجَعُوا

عَنْ أَعْمَالِهِمْ حِينَ بَلَغَهُمْ وَفَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ «مَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِالْعَمَلِ مِنْ عُمَّالِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ارْجِعُوا إِلَى أَعْمَالِكُمْ» فَقَالُوا لَا نَعْمَلُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِأَحَدٍ فَخَرَجُوا إِلَى الشَّامِ فَقُتِلُوا عَنْ آخِرُهُمْسكت عنه الذهبي في التلخيص  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:1-112bKhālid b. Saʿīd b. ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ > Ḥaddathaniá Abiá n Aʿmāmah Khālid And ʾAbānā Waʿumar b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ Rajaʿūā
Request/Fix translation

  

السيوطي:١-١١٢b

"عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ العَاص قَالَ: حَدَّثَنِى أَبِى أنَّ أَعْمَامَةُ خَالِدًا وَأَبَانَا وَعُمَرَ بْنَ سَعِيد بْنِ الْعَاص رَجَعُوا عَنْ أَعْمَالِهِمْ حِينَ بَلَغَهُمْ وَفَاةُ رَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أحَدٌ أَحقَّ بِالعَمَلِ مِنْ عُمَّالِ رَسولِ الله ﷺ فَقَالُوا: لَا نَعْملُ لأَحَدٍ، فَخرَجُوا إِلَى الشَّامِ، فَقُتِلُوا عَنْ آخِرِهمْ".  

[ك] الحاكم في المستدرك وأبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه