[Machine] From Salim, the brother of Umm Ad-Darda, from Umm Ad-Darda, from Abu Ad-Darda, from the Prophet ﷺ who said: "Whoever recites two hundred verses in one night will be recorded among the devout."  

عَنْ سَالِمٍ أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ فِي اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ قَرَأَ مِائَتَيْ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ»  

[Machine] "Whoever reads ten verses in a night will not be recorded among the heedless, and whoever reads one hundred verses in a night will be recorded among the obedient, and whoever reads two hundred verses will be recorded among the successful."  

«مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْفَائِزِينَ»  

[Machine] "Whoever recites ten verses in one night will be recorded among the faithful, and whoever recites a hundred verses will be recorded among the devout, and whoever recites from five hundred to a thousand verses will rise in the morning with a measure of reward." It was asked, "What is the measure?" He said, "A container full of musk as large as the size of a bull, made of gold."  

«مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ كُتِبَ مِنَ الذَّاكِرِينَ وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَرَأَ بِخَمْسِ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ» قِيلَ وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَالَ «مِلْءُ مَسْكِ الثَّوْرِ ذَهَبًا»  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said, "Whoever recites one hundred verses in one night, the Qur'an will not argue with him on that night. And whoever recites two hundred verses in one night, Qunut will be written for him that night. And whoever recites five hundred verses in one night, he will receive a Qintar in the Hereafter." They said, "And what is the Qintar?" He said, "Twelve thousand."  

أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ لَمْ يُحَاجَّهُ الْقُرْآنُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ خَمْسَ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ فِي الْآخِرَةِ» قَالُوا وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَالَ «اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا»  

[Machine] "Whoever recites three hundred verses in one night, a Qur'anic hafiz book will be written for him, and whoever recites seven hundred verses, I do not know what Abu Nuaym said about it."  

«مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثَلَاثَ مِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَمَنْ قَرَأَ سَبْعَ مِائَةِ آيَةٍ» لَا أَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ قَالَ فِيهَا أَبُو نُعَيْمٍ  

[Machine] I heard Abu Umamah say, "Whoever recites a thousand verses will have a Qintar worth of reward written for him, and the weight of a Qirat from that Qintar will not be sufficient to compensate for your worldly possessions."  

سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ وَالْقِيرَاطُ مِنْ ذَلِكَ الْقِنْطَارِ لَا تَفِي بِهِ دُنْيَاكُمْ يَقُولُ لَا تَعْدِلُهُ دُنْيَاكُمْ  

[Machine] Tameem Al-Dari and Fadalah Ibn Ubayd said, "Whoever recites a thousand verses in one night, a treasury will be written for him and a qirat from that treasury is better than the world and everything in it, and he will earn as much reward as Allah wills."  

عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَا «مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِيرَاطُ مِنَ الْقِنْطَارِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاكْتَسَبَ مِنَ الْأَجْرِ مَا شَاءَ اللَّهُ»  

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "Whoever recites a thousand verses, a treasure of rewards will be written for him, and within it is a portion equal to the size of Mount Uhud."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ الْقِيرَاطُ مِنْهُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ»  

"They will gather for the fierce battle, and at that time they will come with eighty banners, under each of which will be twelve thousand troops." (Using translation from Ibn Mājah 4089b)  

اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا  

[Machine] "The bag is filled with musk, a burgundy-colored bull."  

الْقِنْطَارُ مِلْءُ مَسْكِ ثَوْرٍ ذَهَبًا  

[Machine] "The quantity is forty thousand."  

«الْقِنْطَارُ أَرْبَعُونَ أَلْفًا»  

"They will gather for the fierce battle, and at that time they will come with eighty banners, under each of which will be twelve thousand troops." (Using translation from Ibn Mājah 4089b)  

اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا»  

[Machine] The translation of "الْقِنْطَارُ سَبْعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ" into English is "The pack is seventy thousand dinars."  

الْقِنْطَارُ سَبْعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ  

[Machine] "The bale is one thousand and two hundred kilograms."  

«الْقِنْطَارُ أَلْفُ أُوقِيَّةٍ وَمِائَتَا أُوقِيَّةٍ»  

[Machine] "The sack weighs seventy thousand mithqals."  

«الْقِنْطَارُ سَبْعُونَ أَلْفَ مِثْقَالٍ»  

[Machine] "Whoever witnesses the opening of the Qur'an, it is as if they witnessed a victory in the cause of Allah. And whoever witnesses its completion, it is as if they witnessed the distribution of spoils."  

«مَنْ شَهِدَ الْقُرْآنَ حِينَ يُفْتَحُ فَكَأَنَّمَا شَهِدَ فَتْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ شَهِدَ خَتْمَهُ حِينَ يُخْتَمُ فَكَأَنَّمَا شَهِدَ الْغَنَائِمَ حِينَ تُقْسَمُ»  

[Machine] A man used to read in the mosque of the city, and Ibn Abbas has placed guards on him. When the day of his completion came, he stood up and transformed towards him.  

«كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ وَضَعَ عَلَيْهِ الرَّصَدَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ خَتْمِهِ قَامَ فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ»  

[Machine] "When Anas ibn Malik used to recover from illness, he would spend the night reciting the Quran until morning. Then, he would gather his family and complete the recitation with them."  

«كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا أَشْفَى عَلَى خَتْمِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ بَقَّى مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى يُصْبِحَ فَيَجْمَعَ أَهْلَهُ فَيَخْتِمَهُ مَعَهُمْ»  

[Machine] Anas used to gather his children and household when he completed reading the Quran and then he would pray for them.  

«كَانَ أَنَسٌ إِذَا خَتَمَ الْقُرْآنَ جَمَعَ وَلَدَهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ فَدَعَا لَهُمْ»  

[Machine] "When a person finishes reciting the Quran during the day, the angels pray for him until evening, and if he finishes during the night, the angels pray for him until morning."  

«إِذَا خَتَمَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ بِنَهَارٍ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ فَرَغَ مِنْهُ لَيْلًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ»  

[Machine] The Prophet ﷺ was asked, "Which deeds are the best?" He said, "The state of migratory horsemen." It was asked, "What is the state of migratory horsemen?" He said, "One who recites the Quran from the beginning to the end and from the end to the beginning, every time he finishes, he starts again."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ» قِيلَ وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ «صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ»  

[Machine] "When a man recites the Quran during the day, the angels pray for him until evening, and if he recites it at night, the angels pray for him until morning." Sulaiman said, "I have seen our companions prefer to complete it at the beginning of the day and at the beginning of the night."  

«إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ نَهَارًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَرَأَهُ لَيْلًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ» قَالَ سُلَيْمَانُ «فَرَأَيْتُ أَصْحَابَنَا يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَخْتِمُوهُ أَوَّلَ النَّهَارِ وَأَوَّلَ اللَّيْلِ»  

[Machine] "There is no mention of Solomon in it."  

أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ قَوْلُ سُلَيْمَانَ»  

[Machine] "From the bottom of his heart, he had a wish, either in this world or in the hereafter."  

عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ كَانَتْ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا أَوْ فِي الْآخِرَةِ»  

[Machine] The other person said, "He was forgiven."  

وَقَالَ الْآخَرُ «غُفِرَ لَهُ»  

[Machine] "Whoever reads the Quran and then supplicates, four thousand angels will pray for his supplication."  

«مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ دَعَا أَمَّنَ عَلَى دُعَائِهِ أَرْبَعَةُ آلَافِ مَلَكٍ»  

[Machine] "So they made supplications."  

«فَدَعَوْا بِدَعَوَاتٍ»  

[Machine] "If the completion of the Quran coincides with the beginning of the night, the angels pray upon it until morning, and if its completion coincides with the end of the night, the angels pray upon it until evening. Perhaps something may remain for one of us, so the angels delay it until evening or morning." Abu Muhammad said, "This is good news from Saad."  

«إِذَا وَافَقَ خَتْمُ الْقُرْآنِ أَوَّلَ اللَّيْلِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ وَإِنْ وَافَقَ خَتْمُهُ آخِرَ اللَّيْلِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ فَرُبَّمَا بَقِيَ عَلَى أَحَدِنَا الشَّيْءُ فَيُؤَخِّرَهُ حَتَّى يُمْسِيَ أَوْ يُصْبِحَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «هَذَا حَسَنٌ عَنْ سَعْدٍ»  

[Machine] "The Campaign of the Quran is the distinguished ones from the people of Paradise."  

«حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ»  

[Machine] "He used to complete the recitation of the Quran every two nights."  

«أَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَتَيْنِ»  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, in how long should I complete the recitation of the Quran?" He said, "Complete it in a month." I said, "O Messenger of Allah, I am capable of doing more." He said, "Complete it in twenty-five days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in twenty days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in fifteen days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in ten days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in five days." I said, "I am capable of doing more." He said, "No."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَخْتِمُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي شَهْرٍ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي عِشْرِينَ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي عَشْرٍ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «لَا»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ commanded me not to recite the Quran in less than three days."  

«أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا أَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "He is not one of us who does not find contentment in the Quran." Ibn Uyaynah said, "He means that he is self-sufficient." Abu Muhammad said, "People say, 'Ubaidullah ibn Abi Nahik'."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» قال ابْنُ عُيَيْنَةَ يَسْتَغْنِي قَالَ أَبُو مُحَمَّد النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ  

[Machine] The Prophet ﷺ was asked, "Who among the people has the best voice for reciting the Quran and the best recitation?" He replied, "The one whose recitation when you hear it, you feel that he fears Allah." Tawus said, "And he had a clear voice as well."  

سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا لِلْقُرْآنِ وَأَحْسَنُ قِرَاءَةً؟ قَالَ «مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ أُرِيتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ» قَالَ طَاوُسٌ «وَكَانَ طَلْقٌ كَذَلِكَ»  

Messenger of Allah ﷺ said, "Allah does not listen to a prophet as He listens to a prophet who recites the Qur'an in a pleasant tone." The companion of the sub-narrator (Abu Salama) said, "It means, reciting it aloud." (Using translation from Bukhārī 5023)  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ» قَالَ صَاحِبٌ لَهُ أَرَادَ يَجْهَرُ بِهِ  

God has not listened to anything as He listens to a Prophet reciting the Qur'an in a sweet voice. (Using translation from Muslim 792a)  

«مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَمَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ»  

[Machine] The Prophet Muhammad, peace be upon him, used to say to Abu Musa, who had a beautiful voice reciting the Quran, "Indeed, this has been given to you from the psalms of the family of David."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ «لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»  

[Machine] "Remind us, our Lord, O Moses' father!" So he reads it with him.  

«ذَكِّرْنَا رَبَّنَا يَا أَبَا مُوسَى» فَيَقْرَأُ عِنْدَهُ  

[Machine] "Do not let anyone of you place one foot over the other, indulging in singing and claiming to recite Surah Al-Baqarah. Indeed, Shaytan flees from a house in which Surah Al-Baqarah is recited, just as a yellowish hue disappears from the inner parts of a house when exposed to the Book of Allah."  

«لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَتَغَنَّى وَيَدَعُ أَنْ يَقْرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَإِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ الْجَوْفُ يَصْفَرُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ»  

[Machine] Salama al-Baydhaq arrived in the city, and he stood to pray with them. It was said to Salim, "If you had come and heard his recitation." When he reached the door of the mosque, he heard his recitation and returned, saying, "Such a melodious recitation, such a melodious recitation."  

قَدِمَ سَلَمَةُ الْبَيْذَقُ الْمَدِينَةَ فَقَامَ يُصَلِّي بِهِمْ فَقِيلَ لِسَالِمٍ لَوْ جِئْتَ فَسَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ سَمِعَ قِرَاءَتَهُ رَجَعَ فَقَالَ «غِنَاءٌ غِنَاءٌ»  

[Machine] Abu Musa used to come to Umar and Umar would say to him, "Remind us of our Lord." So Abu Musa would recite (the Quran) in front of him.  

أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَأْتِي عُمَرَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ «ذَكِّرْنَا رَبَّنَا» فَيَقْرَأُ عِنْدَهُ  

Allah has not heard anything (more pleasing) than listening to the Prophet reciting the Qur'an in a sweet loud voice. (Using translation from Muslim 793b)  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Abu Musa has indeed been given a flute from the flutes of the family of David."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَقَدْ أُوتِيَ أَبُو مُوسَى مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»  

“The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque and heard a man reciting Qur’an. He asked: ‘Who is this?’ It was said: ‘(He is) ‘Abdullah bin Qais.’ He said: ‘He has been given (sweet melodious voice) from the Mazamir of the family of Dawud.’” (Using translation from Ibn Mājah 1341)   

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ «لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»  

[Machine] From the Prophet ﷺ, he said: "Adorn the Quran with your voices."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, saying: "Beautify the Quran with your voices, for indeed a beautiful voice enhances the beauty of the Quran."  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «حَسِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا»  

[Machine] "A man read a melody from these melodies in front of Anas, and Anas disliked it." Abu Muhammad said, and others said, "Ghurak ibn Abi al-Khidram read it."  

«قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ أَنَسٍ بِلَحْنٍ مِنْ هَذِهِ الْأَلْحَانِ فَكَرِهَ ذَلِكَ أَنَسٌ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد وقَالَ غَيْرُهُ قَرَأَ غُورَكُ بْنُ أَبِي الْخِضْرِمِ  

[Machine] "They were seeing these melodies in the Quran as new."  

«كَانُوا يَرَوْنَ هَذِهِ الْأَلْحَانَ فِي الْقُرْآنِ مُحْدَثَةً»