23. Book of Virtues of the Quran

٢٣۔ كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ

23.6 [Machine] The Excellence of the Words of Allah over all other speech

٢٣۔٦ بَابُ: فَضْلِ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ

darimi:3399Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī > Muḥammad b. al-Ḥasan al-Hamdānī > ʿAmr b. Qays > ʿAṭiyyah > Abū Saʿīd al-Khudrī

from Abu Sa'eed, that the Messenger of Allah ﷺ said: "The Lord, Blessed and Most High is He, has said: 'Whoever is too busy with the Qur'an for remembering Me and asking Me, then I shall give him more than what I give to those who ask.' And the virtue of Allah's Speech over the speech of others is like the virtue of Allah over His creation. (Using translation from Tirmidhī 2926)   

الدارمي:٣٣٩٩أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ»  

darimi:3400Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Salamah > Ashʿath al-Ḥuddānī > Shahr b. Ḥawshab

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "The superiority of the speech of Allah over the speech of His creation is like the superiority of Allah over His creation."  

الدارمي:٣٤٠٠حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ»  

darimi:3401ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ > Yaḥyá b. Ayyūb > ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar > a man from Shuyūkh Miṣr > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] On the authority of the Messenger of Allah, peace be upon him, who said, "The Quran is more beloved to Allah than the heavens and the earth, and all that is within them."  

الدارمي:٣٤٠١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ شُيُوخِ مِصْرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «الْقُرْآنُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ»