23. Book of Virtues of the Quran
٢٣۔ كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
[Machine] "To strike a likeness with a mosquito or anything above it. As for those who believe, they know that it is the truth from their Lord. And as for those who disbelieve, they say, 'What does Allah mean by this example?' He misleads many thereby, and guides many thereby. And He only misleads the defiantly disobedient." [Al-Baqarah: 26] He said, "That is to say, they know that it is the speech of the Most Merciful."
أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ} [البقرة 26] قَالَ أَيْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَلَامُ الرَّحْمَنِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no speech greater in the sight of Allah than His Speech, and no speech that His servants return to Allah with that is more beloved to Him than His Speech."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ كَلَامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ وَمَا رَدَّ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ كَلَامًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ»
The Messenger of Allah ﷺ presented himself to the people at Arafat, saying: Is there any man who takes me to his people? The Quraysh have prevented me from preaching the word of my Lord. (Using translation from Abū Dāʾūd 4734)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَيَقُولُ «هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي»
[Machine] Umar ibn al-Khattab said, "Indeed, this Quran is the speech of Allah, so I do not know you based on what you have interpreted it according to your desires."
عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ فَلَا أَعْرِفَنَّكُمْ فِيمَا عَطَفْتُمُوهُ عَلَى أَهْوَائِكُمْ»