[Machine] "Whoever witnesses the opening of the Qur'an, it is as if they witnessed a victory in the cause of Allah. And whoever witnesses its completion, it is as if they witnessed the distribution of spoils."  

«مَنْ شَهِدَ الْقُرْآنَ حِينَ يُفْتَحُ فَكَأَنَّمَا شَهِدَ فَتْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ شَهِدَ خَتْمَهُ حِينَ يُخْتَمُ فَكَأَنَّمَا شَهِدَ الْغَنَائِمَ حِينَ تُقْسَمُ»  

[Machine] A man used to read in the mosque of the city, and Ibn Abbas has placed guards on him. When the day of his completion came, he stood up and transformed towards him.  

«كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ وَضَعَ عَلَيْهِ الرَّصَدَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ خَتْمِهِ قَامَ فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ»  

[Machine] "When Anas ibn Malik used to recover from illness, he would spend the night reciting the Quran until morning. Then, he would gather his family and complete the recitation with them."  

«كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا أَشْفَى عَلَى خَتْمِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ بَقَّى مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى يُصْبِحَ فَيَجْمَعَ أَهْلَهُ فَيَخْتِمَهُ مَعَهُمْ»  

[Machine] Anas used to gather his children and household when he completed reading the Quran and then he would pray for them.  

«كَانَ أَنَسٌ إِذَا خَتَمَ الْقُرْآنَ جَمَعَ وَلَدَهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ فَدَعَا لَهُمْ»  

[Machine] "When a person finishes reciting the Quran during the day, the angels pray for him until evening, and if he finishes during the night, the angels pray for him until morning."  

«إِذَا خَتَمَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ بِنَهَارٍ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ فَرَغَ مِنْهُ لَيْلًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ»  

[Machine] The Prophet ﷺ was asked, "Which deeds are the best?" He said, "The state of migratory horsemen." It was asked, "What is the state of migratory horsemen?" He said, "One who recites the Quran from the beginning to the end and from the end to the beginning, every time he finishes, he starts again."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ «الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ» قِيلَ وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ «صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ»  

[Machine] "When a man recites the Quran during the day, the angels pray for him until evening, and if he recites it at night, the angels pray for him until morning." Sulaiman said, "I have seen our companions prefer to complete it at the beginning of the day and at the beginning of the night."  

«إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ نَهَارًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ قَرَأَهُ لَيْلًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ» قَالَ سُلَيْمَانُ «فَرَأَيْتُ أَصْحَابَنَا يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَخْتِمُوهُ أَوَّلَ النَّهَارِ وَأَوَّلَ اللَّيْلِ»  

[Machine] "There is no mention of Solomon in it."  

أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ قَوْلُ سُلَيْمَانَ»  

[Machine] "From the bottom of his heart, he had a wish, either in this world or in the hereafter."  

عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ كَانَتْ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا أَوْ فِي الْآخِرَةِ»  

[Machine] The other person said, "He was forgiven."  

وَقَالَ الْآخَرُ «غُفِرَ لَهُ»  

[Machine] "Whoever reads the Quran and then supplicates, four thousand angels will pray for his supplication."  

«مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ثُمَّ دَعَا أَمَّنَ عَلَى دُعَائِهِ أَرْبَعَةُ آلَافِ مَلَكٍ»  

[Machine] "So they made supplications."  

«فَدَعَوْا بِدَعَوَاتٍ»  

[Machine] "If the completion of the Quran coincides with the beginning of the night, the angels pray upon it until morning, and if its completion coincides with the end of the night, the angels pray upon it until evening. Perhaps something may remain for one of us, so the angels delay it until evening or morning." Abu Muhammad said, "This is good news from Saad."  

«إِذَا وَافَقَ خَتْمُ الْقُرْآنِ أَوَّلَ اللَّيْلِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ وَإِنْ وَافَقَ خَتْمُهُ آخِرَ اللَّيْلِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ فَرُبَّمَا بَقِيَ عَلَى أَحَدِنَا الشَّيْءُ فَيُؤَخِّرَهُ حَتَّى يُمْسِيَ أَوْ يُصْبِحَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «هَذَا حَسَنٌ عَنْ سَعْدٍ»  

[Machine] "The Campaign of the Quran is the distinguished ones from the people of Paradise."  

«حَمَلَةُ الْقُرْآنِ عُرَفَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ»  

[Machine] "He used to complete the recitation of the Quran every two nights."  

«أَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَتَيْنِ»  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, in how long should I complete the recitation of the Quran?" He said, "Complete it in a month." I said, "O Messenger of Allah, I am capable of doing more." He said, "Complete it in twenty-five days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in twenty days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in fifteen days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in ten days." I said, "I am capable of doing more." He said, "Complete it in five days." I said, "I am capable of doing more." He said, "No."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَخْتِمُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي شَهْرٍ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي عِشْرِينَ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي عَشْرٍ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ» قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ قَالَ «لَا»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ commanded me not to recite the Quran in less than three days."  

«أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا أَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ»