10. Ādhān (Call to Prayer)

١٠۔ كتاب الأذان

10.5 Raising the voice in pronouncing the Adhan

١٠۔٥ باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالنِّدَاءِ

[Machine] Umar ibn Abdul Aziz said, "Give the call to prayer in a gentle manner, otherwise we shall excuse ourselves."

وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَذِّنْ أَذَانًا سَمْحًا وَإِلاَّ فَاعْتَزِلْنَا.

The virtue of raising the voice in the adhan (call to prayer)

bukhari:609ʿAbdullāh b. Yūsuf > Mālik > ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ṣaʿṣaʿah al-Anṣārī thumma al-Māzinī > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ṣaʿṣaʿah > Abū Saʿīd al-Khudrī

Abu Sa'id al-Khudri said to him: "I see that you love sheep and the open land. So when you are among your sheep or in your open land and you give the call to prayer, raise your voice in the call, 'for no jinn, human, or anything hears the extent of the muadhdhin's voice except that it will testify for him on the Day of Resurrection.'" Abu Sa'id said: I heard it from the Messenger of Allah ﷺ.

البخاري:٦٠٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

قال له: إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ؛ «فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قال أبو سعيد: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.