10. Ādhān (Call to Prayer)

١٠۔ كتاب الأذان

10.158 Whoever led the people in Salat (prayer) and remembered an rent matter or necessity and had to pass over the people (to carry out that)

١٠۔١٥٨ باب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَذَكَرَ حَاجَةً فَتَخَطَّاهُمْ

Hastening to perform good deeds to gain reward

bukhari:851Muḥammad b. ʿUbayd > ʿĪsā b. Yūnus > ʿUmar b. Saʿīd > Ibn Abī Mulaykah > ʿUqbah

I prayed Asr behind the Prophet ﷺ in Madinah. He offered taslim (i.e. finished his prayer), then stood up quickly and stepped over the people's necks to one of his wives' rooms. The people were alarmed by his haste. Then he came out to them and saw that they were surprised by his speed, so he said: "I remembered that we had some gold with us, and I disliked that it should keep me back, so I ordered that it be distributed."

البخاري:٨٥١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ قَالَ

صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ، فَقَالَ: «ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ»