Translation not available.
قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ لا تجمعوا بين اسمي وكنيتي أنا أَبُو القاسم الله يعطي وَأنا أقسم
See similar narrations below:
Collected by al-Adab al-Mufrad, Aḥmad, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, SuyūṭīAbu Hurayra said, "The Messenger of Allah ﷺ forbade for someone to have both his name and his kunya. He said, 'I am Abu'l-Qasim. Allah gives and I distribute.'"
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَجْمَعَ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ وَاللَّهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ
[AI] The Prophet ﷺ said: Do not combine between my name and my nickname, for indeed I am Abu Al-Qasim. Allah gives, and I swear.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِيوَكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ اللهُ ﷻ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ
Give the name after my name, but do not give (the kunya of Abu'l-Qasim after my) kunya, for I am Abu'l-Qasim (in the sense) that I distribute amongst you (the spoils of war) and disseminate the knowledge (of revelation). This hadith has been transmitted on the authority of Abu Bakr but with a slight variation of wording. (Using translation from Muslim 2133d)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not combine my name with my nickname."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي
[AI] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'I am the father of Qasim; Allah gives and I divide.'"
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ اللَّهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسَمَ»
ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْقَصْدَ فِي هَذَا الزَّجْرِ إِنَّمَا هُوَ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not combine my name and my nickname."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي»
ذِكْرُ خَبَرٍ ثَالِثٍ يُصَرِّحُ بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْنَاهُ
[AI] The Prophet Muhammad ﷺ said, "Do not combine my name and nickname. I am Abu Al-Qasim. Allah gives and I swear."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ اللَّهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ»
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not combine between my name and my nickname."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي»
Translation not available.
"أَنَا أَبو القاسم: اللَّه يعطى -وأَنا أَقْسمُ" .
Translation not available.
"لا تَجْمَعوا بَينَ اسْمِي وكنْيَتِي، أَنَا أَبُو القَاسِم اللهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِم".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.