Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:5689Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Bazzār > Yaḥyá b. al-Rabīʿ > Sufyān > ʿAmr > Jābir

[Machine] A man entered, and the Prophet ﷺ was delivering a sermon. The man asked, "Did you pray?" The Prophet replied, "No." The man said, "Pray two units (rak'ah)." And Sufyan narrated to us from Abu Zubair from Jabir, who said, "And he was wearing a garment from Sulayk Al-Ghatafani."  

البيهقي:٥٦٨٩أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْبَزَّارُ ثنا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ

دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ صَلَّيْتَ؟ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ وَهُوَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ