Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:20815 – Abū Muḥammad al-Muʾammilī > Abū ʿUthmān al-Baṣrī > Abū Aḥmad al-Farrāʾ > ʿAlī b. ʿAthhām > al-Aṣmaʿī > Salm b. Qutaybah al-Dunyā al-ʿĀfiyah And al-Shhabāb al-Ṣiḥḥah Wa-al-Murūʾah al-Ṣabr > al-Rijāl

[Machine] So I asked, what is patience towards men? So he described diplomacy.  

البيهقي:٢٠٨١٥ – أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَمِّلِيُّ ثنا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الْفَرَّاءُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ عَنِ الْأَصْمَعِيِّ قَالَ قَالَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الدُّنْيَا الْعَافِيَةُ وَالشَّبَابُ الصِّحَّةُ وَالْمُرُوءَةُ الصَّبْرُ عَلَى الرِّجَالِ قَالَ

فَسَأَلْتُ مَا الصَّبْرُ عَلَى الرِّجَالِ؟ فَوَصَفَ الْمُدَارَاةَ