Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:6378 – Abū al-Yamān > Shʿayb > Saʾalt al-Zuhrī > Sālim > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] I participated in a battle with the Messenger of Allah ﷺ before reaching Najd. We defeated the enemy and fought them until they were defeated. Then, the Prophet mentioned a hadith.  

أحمد:٦٣٧٨ – حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شعَيْبٌ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ؟ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ

غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ  

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:4132 – Abū al-Yamān > Shuʿayb > al-Zuhrī > Sālim > Ibn ʿUmar

I took part in a Ghazwa towards Najd along with Messenger of Allah ﷺ and we clashed with the enemy, and we lined up for them.  

البخاري:٤١٣٢ – حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ؓ قَالَ

غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ