Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:5423ʿAffān > Sulaymān / Ibn al-Mughīrah > Thābit

[Machine] I told Ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ prohibited drinking wine. He said, "They have indeed claimed that."  

أحمد:٥٤٢٣حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ

قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَلِكَ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad
muslim:1997eYaḥyá b. Yaḥyá > Ḥammād b. Zayd > Thābit

I said to Ibn 'Umar that Messenger of Allah ﷺ had forbidden the preparation of Nabidh in the green pitcher (besmeared with pitch). He said: This is what they stated. I said: Did Messenger of Allah ﷺ forbid this? He said: They said so.  

مسلم:١٩٩٧eوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ

قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ قُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ  

ahmad:4915ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > Thābit al-Bunānī > Saʾalt Ibn ʿUmar > Nabīdh al-Jar

[Machine] About wine, he said, "It is forbidden." So, I asked, "Did the Messenger of Allah ﷺ prohibit it?" Ibn Umar replied, "They claim that he did."  

أحمد:٤٩١٥حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ

عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَامٌ فَقُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَزْعُمُونَ ذَلِكَ