Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2738Yaḥyá b. Abū Bukayr > Ḥasan b. Ṣāliḥ > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The translation of the given sentence into English is: "The Messenger of Allah ﷺ used to trim his mustache, and your father Ibrahim before him used to trim his mustache."  

أحمد:٢٧٣٨حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُصُّ شَارِبَهُ وَكَانَ أَبُوكُمْ إِبْرَاهِيمُ مِنْ قَبْلِهِ يَقُصُّ شَارِبَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:11725ʿAbdān b. Aḥmad > al-Faḍl b. Sahl al-Aʿraj > Yaḥyá b. Abū Bukayr > al-Ḥasan b. Ṣāliḥ And Sammāk b. Ḥarb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] That the Prophet ﷺ used to trim his mustache, and that Ibrahim Al-Khalil (Abraham) used to trim his mustache.  

الطبراني:١١٧٢٥حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ وَسَمَّاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُصُّ شَارِبَهُ وَأَنَّ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ كَانَ يَقُصُّ شَارِبَهُ»