Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26945Hushaym > ʿAbd al-Malik > ʿAṭāʾ > a freed slave of Liʾasmāʾ b. Abū Bakr > Asmāʾ b. Abū Bakr

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ had a cloak made of a fabric called "Tayalsah", and its lining was made of silk called "Kesrawani".  

أحمد:٢٦٩٤٥حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ كِسْرَوَانِيٌّ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:26989Hushaym > ʿAbd al-Malik > ʿAṭāʾ > a freed slave of Asmāʾ > Asmāʾ b. Abū Bakr

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , had a robe made of tayalisa fabric, lined with dibaj, a type of striped silk.  

أحمد:٢٦٩٨٩حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ كِسْرَوَانِيٌّ  

nasai-kubra:9547Abū Bakr b. ʿAlī > Surayj > Hushaym > ʿAbd al-Malik > ʿAṭāʾ > Abū Asmāʾ a freed slave of Um Salamah > Um Salamah

[Machine] The Prophet ﷺ had a cloak made of Tayalisa fabric, its collar was lined with Kisrawani fur. Abu Abdullah said, "This is not accurate, the correct version is what came before it."  

الكبرى للنسائي:٩٥٤٧أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ كِسْرَوَانِيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ هَذَا مَحْفُوظًا وَالَّذِي قَبْلَهُ الصَّوَابُ