Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26403Asbāṭ b. Muḥammad > Muṭarrif > Abū Isḥāq al-Subayʿī > Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh > Liʿāʾishah Mā al-Kawthar

[Machine] A river was given to the Prophet ﷺ in the middle of Paradise. I asked, "What is the middle of Paradise?" She said, "Its two sides are hollowed-out pearls."  

أحمد:٢٦٤٠٣حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السُّبَيْعِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا الْكَوْثَرُ؟ قَالَتْ

نَهَرٌ أُعْطِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ؟ قَالَتْ وَسَطُهَا حَافَّتَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:11641Aḥmad b. Ḥarb > Asbāṭ > Muṭarrif > Abū Isḥāq > Abū ʿUbaydah > Liʿāʾishah Mā al-Kawthar

[Machine] "A river given to him by the Messenger of Allah ﷺ in the center of paradise," I asked, "What is the center of paradise?" She replied, "Its two sides are hollowed-out pearls."  

الكبرى للنسائي:١١٦٤١أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا الْكَوْثَرُ؟ قَالَتْ

«نَهْرٌ أُعْطِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ» قُلْتُ وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ؟ قَالَتْ «وَسَطُهَا حَافَّتَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ»