Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2354ʿAbīdah > Wāqid Abū ʿAbdullāh al-Khayyāṭ > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās

[Machine] "I presented to the Messenger of Allah ﷺ some samn (clarified butter), aqit (dried yoghurt), and dabba (gourd). He ate the samn and the aqit, then he said to the dabba, 'I have never eaten this before, so whoever wants to eat it may eat it.' So, it was eaten off his plate."  

أحمد:٢٣٥٤حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْخَيَّاطُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنٌ وَأَقِطٌ وَضَبٌّ فَأَكَلَ السَّمْنَ وَالْأَقِطَ ثُمَّ قَالَ لِلضَّبِّ إِنَّ هَذَا الشَّيْءَ مَا أَكَلْتُهُ قَطُّ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَأْكُلَهُ فَلْيَأْكُلْهُ قَالَ فَأُكِل عَلَى خِوَانِهِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:420-294bIbn ʿAbbās > Uhdi Lirasūl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٢٩٤b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُهْدِىَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنٌ وَأَقِطٌ (*) وَضَبٌّ (* *) فأكل من السمن والأقطِ وَقَالَ لِلضَّبِّ: إِنَّ هَذَا شَىْءٌ مَا أَكلتُهُ".  

ابن جرير