Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:21046ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Shuʿbah > Simāk b. Ḥarbʿan Jābir b. Samurah

[Machine] I heard the Prophet ﷺ say one time, "I heard Jabir, meaning Ibn Samurah, say that the Prophet ﷺ called the city Tabah."  

أحمد:٢١٠٤٦حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَ مَرَّةً سَمِعْتُ جَابِرًا يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمَّى الْمَدِيَنَةَ طَابَةَ