[Machine] The translation of the passage into English is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'There is no deity worthy of worship except Allah and Muhammad is His Messenger.'"
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا حِمَى إِلَّالِلَّهِ وَرَسُولِهِ
See similar narrations below:
Collected by Abū Dāwūd, Aḥmad, Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, SuyūṭīThe Prophet ﷺ protected Naqi and said: There is no (permission for) protected land except for Allah Most High.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ ﷻ
The Prophet ﷺ said: There is no ghoul. (Using translation from Abū Dāʾūd 3913)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited wearing face veils and said, "There is no protection except from Allah and His Messenger."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَمَى النَّقِيعَ وَقَالَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[Machine] From the Messenger of Allah ﷺ, he narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَادِيثَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[Machine] And I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection except with Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "There is no protection except in Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مِثْلَهُ
The Prophet ﷺ said, "The boy is for (the owner of) the bed and the stone is for the person who commits illegal sexual intercourse.' (Using translation from Bukhārī 6818)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Qays ibn Talq said: Talq ibn Ali visited us on a certain day during Ramadan. He remained with us till evening and broke fast with us. He then stood up and led us in the witr prayer. He then went to his mosque and led them in prayer. When the witr remained, he put forward another man and said: Lead your companions in the witr prayer, for I heard the Messenger of Allah ﷺ as saying: There are no two witrs during one night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1439)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ مَنْعِ النِّسَاءِ عَنْ إِتْيَانِ الْمَسَاجِدِ لِلصَّلَاةِ
'The Messenger of Allah ﷺ said: Do not prevent the maid-servants of Allah from going to the mosque. (Using translation from Muslim 442c)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ»
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ أَنْ يَتَّخِذَ الْحِمَى مِنْ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا الْإِمَامُ الَّذِي يُرِيدُ بِهِ صَلَاحَ رَعِيَّتِهِ دُونَ انْفِرَادِهِ بِهَا عَنْهُمْ
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "There is no protection (defense) except for Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
ذِكْرُ خَبَرٍ ثَانٍ يُصَرِّحُ بِصِحَّةِ مَا ذُكَرْنَاهُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no sanctuary except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no worship except for Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection against any illness except with Allah and His Messenger."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no contagious disease except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[Machine] "That the Prophet ﷺ said, 'There is no protection except for Allah and His Messenger.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "There is no protection except by Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no protection except for Allah and His Messenger."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no fever except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no protection (from harm) except for Allah and His Messenger."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "There is no prohibition except for Allah and His Messenger."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "A gift to the leader is a bait."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «الْهَدِيَّةُ إِلَى الْإِمَامِ غُلُولٌ»
[Machine] "On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, 'There is no restriction.'"
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا حَبَسٌ»
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said, "Modesty is all good."
أَنْ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ»
[Machine] About the Messenger of Allah ﷺ ? He said, "Yes, about the Messenger of Allah ﷺ ."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «بَلْ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "No one touches the Quran except one who is pure."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ»
[Machine] He heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There is no fever except for Allah and His Messenger."
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «لَا حِمًى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»
Request/Fix translation
"لاَ تَقُولوا لِلنُّعَيمَانِ إلا خيرًا؟ فَإنَّه يحبُّ الله ورسولهُ".
Request/Fix translation
" لاَ حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِه ".