Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:12176Wakīʿ > ʿAzrah b. Thābit al-Anṣārī > Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas > Anas

[Machine] "When the Messenger of Allah ﷺ was presented with a fragrance, he would not refuse it."  

أحمد:١٢١٧٦حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Nasāʾī's Kubrá
nasai:5258Isḥāq > Wakīʿ > ʿAzrah b. Thābit > Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas > Anas b. Mālik

"If perfume was brought to the Prophet [SAW], he would not refuse it."  

النسائي:٥٢٥٨أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ  

nasai-kubra:9350Isḥāq b. Ibrāhīm > Wakīʿ > ʿAzrah b. Thābit > Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas > Anas b. Mālik

"If perfume was brought to the Prophet [SAW], he would not refuse it." (Using translation from Nasāʾī 5258)  

الكبرى للنسائي:٩٣٥٠أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ  

nasai-kubra:6877Isḥāq b. Ibrāhīm > Wakīʿ > ʿAzrah b. Thābit > Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas > Anas b. Mālik

"If perfume was brought to the Prophet [SAW], he would not refuse it." (Using translation from Nasāʾī 5258)  

الكبرى للنسائي:٦٨٧٧أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرْدَّهُ»