Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:839 – ʿAbdullāh from my father > ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥassān > al-Sarī b. Yaḥyá > Mālik b. Dīnār > Salmān Katab > Abū al-Dardāʾ Raḥimahumā Allāh > Balaghanī > k Annak Ajlast Ṭabīb Tudāwī al-Nās Fānẓur

[Machine] To kill a Muslim; so the fire is obligatory for you.  

الزهد لأحمد:٨٣٩ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ سَلْمَانَ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَحِمَهُمَا اللَّهُ أَنَّهُ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ أَجْلَسْتَ طَبِيبًا تُدَاوِي النَّاسَ فَانْظُرْ

أَنْ تَقْتُلَ مُسْلِمًا؛ فَتَجِبُ لكَ النَّارُ