Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:9209 – Fuḍayl b. Muḥammad al-Malaṭī > Abū Nuʿaym > Abū al-ʿUmays > Qays b. Muslim > Ṭāriq b. Shihāb > Arādat Āmraʾah Minnā al-Ḥaj And ʾArādat > Taḍum Maʿ Ḥajjatihā ʿUmrah Fasaʾalat ʿAbdullāh > Mā Ajid Hadhih Illā Ashhur al-Ḥaj

[Machine] "To combine Umrah with her Hajj, she asked Abdullah, who said, 'I can only find this possible during the months of Hajj.' Allah says, 'The months [of Hajj] are well-known.' "  

الطبراني:٩٢٠٩ – حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ أَرَادَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا الْحَجَّ §وَأَرَادَتْ

أَنْ تَضُمَّ مَعَ حَجَّتِهَا عُمْرَةً فَسَأَلَتْ عَبْدَ اللهِ فَقَالَ مَا أَجِدُ هَذِهِ إِلَّا أَشْهُرُ الْحَجِّ قَالَ اللهُ ﷻ {أَشْهُرٍ مَعْلُومَاتٍ}