Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:8533Abū Khalīfah > Muslim b. Ibrāhīm > Qurrah b. Khālid > al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim

[Machine] Abdullah ibn Mas'ood said, "None of you are except as guests and travelers, and the guest departs while the traveler returns to his people."  

الطبراني:٨٥٣٣حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ قَالَ

عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ «مَا مِنْكُمْ إِلَّا ضَيْفٌ وَعَارِيَةٌ وَالضَّيْفُ مُرْتَحِلٌ وَالْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ إِلَى أَهْلِهَا»