Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5489Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr

[Machine] I heard Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr saying, "Saad ibn Ubaid is Abu Zaid, and he is the one who collected the Quran. And his son is Umair ibn Saad, who was the governor of Umar, and he is Saad ibn Ubaid ibn Numaan."  

الطبراني:٥٤٨٩حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ «سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ هُوَ أَبُو زَيْدٍ وَهُوَ الَّذِي جَمَعَ الْقُرْآنَ وَابْنُهُ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ وَالِي عُمَرَ وَهُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ»