Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:5023 – Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī > ʿAbd al-Razzāq > al-Thawrī > Yazīd b. Ḥayyān al-Taymī > Zayd b. Arqam And Qīl Lah Man Āl Muḥammad > Man Taḥrum ʿAlayh al-Ṣadaqah Qīl Man

[Machine] "Who is prohibited from receiving charity?" It was asked, "Who are they?" He said, "The family of Ali, the family of Aqil, the family of Ja'far, and the family of Abbas."  

الطبراني:٥٠٢٣ – حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَقِيلَ لَهُ §مَنَ آلُ مُحَمَّدٍ؟ قَالَ

«مَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ؟» قِيلَ مَنْ هُمْ؟ قَالَ «آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ الْعَبَّاسِ»  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5024 – Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī > Fuḍayl b. ʿAbd al-Wahhāb > Sharīk > al-Aʿmash > Yazīd b. Ḥayyān > Saʾalt Zayd b. Arqam Man Āl Muḥammad

[Machine] "They are the family of Ali, the family of Abbas, the family of Jafar, and the family of Aqeel."  

الطبراني:٥٠٢٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ §مَنَ آلُ مُحَمَّدٍ؟ قَالَ

«هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ الْعَبَّاسِ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَقِيلٍ»  

tabarani:5029 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Yaḥyá al-Ḥimmānī > Qays b. al-Rabīʿ > Yazīd b. Ḥayyān > Saʾalt Zayd b. Arqam Man Āl Muḥammad

[Machine] The Family of Ali, the family of Abbas, the family of Aqil, and the family of Ja'far.  

الطبراني:٥٠٢٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ §مَنَ آلُ مُحَمَّدٍ؟ قَالَ

«آلُ عَلِيٍّ وَآلُ الْعَبَّاسِ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ»