Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:4319 – ʿAbdān b. Aḥmad > Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān > Sūwayd b. ʿAmr al-Kalbī > Zuhayr > al-Ḥasan b. al-Ḥur > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] He used to cultivate his land until he met Rāfiʿ who informed him, "The Messenger of Allah ﷺ has prohibited that." Nāfi' said, "I was with Ibn ʿUmar when he asked Rāfiʿ (about it).  

الطبراني:٤٣١٩ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ثنا زُهَيْرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى لَقِيَهُ رَافِعٌ فَأَخْبَرَهُ «بِنَهْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ» قَالَ نَافِعٌ وَأَنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ سَأَلَ رَافِعًا