[Machine] I witnessed the Messenger of Allah, ﷺ , observing the voluntary prayer of one third.
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يُنَفِّلُ الثُّلُثَ»
[Machine] I witnessed the Prophet ﷺ perform the voluntary prayer of the third portion of the night.
شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ نَفَلَ الثُّلُثَ
[Machine] "I witnessed the Prophet of Allah ﷺ perform the night prayer known as Tahajjud."
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَفَلَ الثُّلُثَ
The Messenger of Allah ﷺ would give a third of the spoils after he would keep off the fifth. (Using translation from Abū Dāʾūd 2748)
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
[Machine] "I witnessed the Prophet ﷺ performing the optional prayer of the third part (of the night)."
«شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَفَّلَ الثُّلُثَ»
[Machine] I heard Habib ibn Muslimah saying, "I witnessed the Messenger of Allah ﷺ performing the voluntary prayer of Witr."
سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ يَقُولُ «شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَفَّلَ الثُّلُثَ»
The Messenger of Allah ﷺ would give a third of the spoils after he would keep off the fifth. (Using translation from Abū Dāʾūd 2748)
أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُنَفِّلُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ»
[Machine] I witnessed the Messenger of Allah, ﷺ , saying, "One should perform the witr prayer during its beginning."
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يُنَفِّلُ الثُّلُثَ فِي بَدْأَتِهِ»
[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ used to pray the supererogatory prayers of the middle and final portions (of the night).
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَفَلَ الرُّبُعَ وَالثُّلُثَ»
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to pray the middle third of the night."
«نَفَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الثُّلُثَ»
[Machine] I witnessed the Messenger of Allah ﷺ saying, "Perform the Nawafil (optional prayers) in the beginning of the journey a quarter (of the distance) and in the return (journey) a third (of the distance)."
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَفَلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ»
Qays ibn Talq said: Talq ibn Ali visited us on a certain day during Ramadan. He remained with us till evening and broke fast with us. He then stood up and led us in the witr prayer. He then went to his mosque and led them in prayer. When the witr remained, he put forward another man and said: Lead your companions in the witr prayer, for I heard the Messenger of Allah ﷺ as saying: There are no two witrs during one night. (Using translation from Abū Dāʾūd 1439)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ»
[Machine] I heard Habib ibn Muslimah saying, "I witnessed the Messenger of Allah, ﷺ , performing the voluntary prayer of al-Thu'luth."
سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ يَقُولُ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَفَّلَ الثُّلُثَ