Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:2837 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > ʿAbdullāh b. Yaḥyá b. al-Rabīʿ b. Abū Rāshid al-Kāhilī > Manṣūr b. Abū Nūwayrah > Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Jamīl b. Zayd > Lammā Qutil al-Ḥusayn Āḥmarrat al-Samāʾ > Ay Shayʾ

[Machine] "When Al-Hussein was killed, the sky turned red." I asked, "What are you saying?" He replied, "Indeed, the liar is a hypocrite. The sky turned red when he was killed."  

الطبراني:٢٨٣٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي نُوَيْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

«لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ احْمَرَّتِ السَّمَاءُ» قُلْتُ أَيَّ شَيْءٍ تَقُولُ؟ فَقَالَ «إِنَّ الْكَذَّابَ مُنَافِقٌ إِنَّ السَّمَاءَ احْمَرَّتْ حِينَ قُتِلَ»