Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:18823al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > Hawbar b. Muʿādh > Muḥammad b. Salamah > Muḥammad b. ʿUbaydullāh > ʿAbdullāh b. Habbār from his father from his grandfather

[Machine] Zawwaja Habbarun ibnatahu fadaraba fi 'ursiha bilkeeri wal-ghirbali fasami'a dhalika Rasulu Allahi salla Allah 'alayhi wasallama faqala "Ma hadha?" qaluu zaffa Habbaru ibnatahu fadaraba fi 'ursiha bilkeeri wal-ghirbali faqala Rasulu Allahi salla Allah 'alayhi wasallama "Ashidu an-nikaha, ashidu an-nikaha, hadha nikahun la safah."  

الطبراني:١٨٨٢٣حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَبَّارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

زَوَّجَ هَبَّارٌ ابْنَتَهُ فَضَرَبَ فِي عُرْسِهَا بِالْكِيرِ وَالْغِرْبَالِ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا هَذَا؟» قَالُوا زَفَّ هَبَّارُ ابْنَتَهُ فَضَرَبَ فِي عُرْسِهَا بِالْكِيرِ وَالْغِرْبَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أشيدوا النِّكَاحَ أشيدوا النِّكَاحَ هَذَا نِكَاحٌ لَا سفاحٌ»