Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17666[Chain 1] Muḥammad b. Muḥammad al-Judhūʿī al-Qāḍī > ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī > Yaʿqūb b. Isḥāq al-Ḥaḍramī [Chain 2] al-ʿAbbās b. Ḥamdān al-Aṣbahānī > Hilāl b. Bishr > Abū ʿĀmir al-ʿAqadī > ʿAbbād b. Rāshid > al-Ḥasan > Maʿqil b. Yasār > Kānat ʿIndī Ukht Lī Tukhṭab Faʾamnaʿuhā from al-Nās Fajāʾanī Ibn ʿAm Lī Fazawwajtuhā Iyyāh Fāṣṭaḥabā Mā Shāʾ Allāh Thum Ṭallaqahā Ṭalāq Lah ʿAlayhā Rajʿah Falammā Ānqaḍat ʿIddatuhā Atānī Yakhṭubuhā Maʿ al-Khuṭṭāb Faqult Lah Manaʿtuhā from al-Nās Wāthartuk Bihā Fazawwajtuk Thum Ṭallaqtahā And al-Lh Lā Uzawwijukahā Abad Faʾanzal Allāh ʿAz Wajal Waʾidhā Ṭallaqtum al-Nisāʾ Fabalaghn Ajalahun Falā Taʿḍulūhun > Yankiḥn Azwājahun Fakaffart

[Machine] I married her on my right side.  

الطبراني:١٧٦٦٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا ثنا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الْحَسَنِ ثنا مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ كَانَتْ عِنْدِي أُخْتٌ لِي تُخْطَبُ فَأَمْنَعُهَا مِنَ النَّاسِ فَجَاءَنِي ابْنُ عَمٍّ لِي فَزَوَّجْتُهَا إِيَّاهُ فاصْطَحَبَا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ طَلَّقَهَا طَلَاقًا لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا أَتَانِي يَخْطُبُهَا مَعَ الْخُطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ مَنَعْتُهَا مِنَ النَّاسِ وآثَرْتُكَ بِهَا فَزَوَّجْتُكَ ثُمَّ طَلَّقْتَهَا وَاللهِ لَا أُزَوِّجُكَهَا أَبَدًا فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {§وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ} فَكَفَّرْتُ

عَنْ يَمِينِي وَأنْكَحْتُهَا