Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17447Ibrāhīm b. Duḥaym al-Dimashqī from my father > Khālid b. ʿAbd al-Raḥman > Ibn Lahīʿah > Yazīd b. Abū Ḥabīb > Salamah b. Usāmah > ʿAlī b. al-Ḥakam > Muʿādh b. Jabal

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sent me as a truthful envoy to the people of Yemen. He commanded me to take from every thirty cows a pregnant one, from every forty a cow of old age, from every sixty two pregnant cows or elderly ones, from every eighty two pregnant cows, and from every ninety three, three young bulls. He also instructed me not to take anything less than that until I receive a pregnant cow and a heifer. He said, "There is no obligation in breeding." The small offspring are exempt.  

الطبراني:١٧٤٤٧حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَصَدِّقُ أَهْلَ الْيَمَنِ «وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنَ السِّتِّينَ تَبِيعَيْنِ وَمِنَ السَّبْعِينَ مُسِنَّةً وَتَبِيعًا وَمِنَ الثَّمَانِينَ مُسِنَّتَيْنِ وَمِنَ التِّسْعِينَ ثَلَاثَةَ أَتَابِيعَ وَمِنَ الْماِئَةِ مُسِنَّةً وَتَبِيعَيْنِ وَمِنَ الْعِشْرِينَ وَالْماِئَةِ ثَلَاثَ مُسِنَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَ أَتَابِيعَ وَأَمَرَنِي أَنْ لَا آخُذَ دُونَ ذَلِكَ حَتَّى تَبْلُغَ مُسِنَّةً وَجَذَعَةً» وَقَالَ «إِنَّ الْأَوْقَاصَ لَا فَرِيضَةَ فِيهَا» وَالْأَوْقَاصُ الصِّغَارُ