Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17446[Chain 1] Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah > Saʿīd b. Abū Maryam [Chain 2] Muḥammad b. Ruzayq b. Jāmiʿ al-Miṣrī > Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ > Rishdīn b. Saʿd > Mūsá b. Ayyūb > ʿAbdullāh b. Ḥudhyam > Muʿādh b. Jabal

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he used to "refrain from urinating in standing water and would command his companions to do the same." Mu'adh said, "Indeed, most of the punishment of the grave is due to urine." And Ibn Abi Maryam said, quoting from the Hadith of Abdullah ibn Hurayth,  

الطبراني:١٧٤٤٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ قَالَا ثنا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذْيَمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ» قَالَ مُعَاذٌ «إِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ» وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُرَيْثٍ