Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15807ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Saʿīd b. Abū al-Rabīʿ al-Sammān > Saʿīd b. Salamah b. Abū al-Ḥusām > Yazīd b. Khuṣayfah > ʿAbdullāh b. Rāfiʿ > Ghaziyyah b. al-Ḥārith

[Machine] He heard the Prophet ﷺ saying, "There is no migration after the conquest. Indeed, it is only three: Jihad, intention, and resurrection."  

الطبراني:١٥٨٠٧حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ غَزِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ إِنَّمَا هِي ثَلَاثٌ الْجِهَادُ وَالنِّيَّةُ وَالْحَشْرُ