Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13770Aḥmad b. Rishdīn al-Miṣrī from my father from his father from his grandfather > ʿAmr b. al-Ḥārith > al-ʿAlāʾ b. Kathīr > Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ asked a man, "What do you say when you go to your bed?" The man said, "I say, 'In Your name, O Allah, I lay on my side, so forgive my sins.'" The Prophet ﷺ said, "You have said it rightly, and may Allah grant you success."  

الطبراني:١٣٧٧٠حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ سَأَلَ رَجُلًا فَقَالَ «كَيْفَ تَقُولُ إِذَا أَوَيْتَ فِي فِرَاشِكَ؟» قَالَ أَقُولُ بِاسْمِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَصَبْتَ وَفَّقَكَ اللهُ»