Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:13160 – Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥajjāj b. Rishdīn b. Saʿd al-Miṣrī from my father from his father from his grandfather > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbd al-Malik b. Marwān > Mūsá b. ʿUmar b. Qudāmah > Sālim b. ʿAbdullāh from his father

[Machine] When the Prophet ﷺ passed away, he said, "Bring me our dear deceased, what a great deceased he is for my nation! Uthman ibn Mazh'un."  

الطبراني:١٣١٦٠ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَرَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا مَاتَ مَيِّتٌ قَالَ «قَدِّمُوهُ عَلَى فَرَطِنَا نِعْمَ الْفَرَطُ لِأُمَّتِي عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونَ»