Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12097Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > Zakariyyā b. Yaḥyá al-Kisāʾī > Muḥammad b. Fuḍayl > Muḥammad b. ʿUbaydullāh > al-Ḥakam > Miqsam > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed with us, then he took off his sandals so we took off our sandals. When he finished the prayer, he said, "Why did you take off your sandals?" We replied, "We saw you took them off, so we also took them off." He said, "I only took them off because they were wet."  

الطبراني:١٢٠٩٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَخَلَعْنَا نِعَالَنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ «لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟» قَالُوا رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا قَالَ «إِنِّي بَلَلْتُ فِيهِمَا»