Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11059Abū al-Zinbāʿ

[Machine] If a man from the people of Awali calls upon the Messenger of Allah ﷺ in the middle of the night, on barley bread, then he responds.  

الطبراني:١١٠٥٩حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْباعِ ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ أَحْسَبُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ

«إِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي لِيَدْعُو رَسُولَ اللهِ ﷺ بِنِصْفِ اللَّيْلِ عَلَى خُبْزِ الشَّعِيرِ فَيُجِيبُ»