Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10610Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > ʿAbd al-Muʾmin Abū ʿUbayd > Mahdī b. Mahdī > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] "Whenever a year comes to mankind, they introduce innovations in it and abandon the traditions until innovations thrive and traditions die."  

الطبراني:١٠٦١٠حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«مَا أَتَى عَلَى النَّاسِ عَامٌ إِلَّا أَحْدَثُوا فِيهِ بِدْعَةً وَأَمَاتُوا فِيهِ سُنَّةً حَتَّى تَحْيَى الْبِدَعُ وَتَمُوتَ السُّنَنُ»