Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:10299 – Abū Yazīd al-Qarāṭīsī > Asad b. Mūsá > Isrāʾīl And al-Masʿūdī Waʾabū al-Aḥwaṣ Wazuhayr > Abū Isḥāq > Masrūq

[Machine] You have been ordered in the book of Allah with four things: establishment of prayer, giving zakah, performing Hajj, and Umrah to the House (Kaaba), and Ibn Mas'ud did not mention.  

الطبراني:١٠٢٩٩ – حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا إِسْرَائِيلُ وَالْمَسْعُودِيُّ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَزُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ

أُمِرْتُمْ فِي كِتَابِ اللهِ بِأَرْبَعٍ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَى الْبَيْتِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ مَسْعُودٍ