Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:9672a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٦٧٢a –

"اللَّهُمَّ إِنَى أُحرِّمُ ما بينَ جبلَيهَا كَمَا حَرمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَاركْ لَهُمْ في صَاعِهِمْ، وَمُدّهِمْ" .  

[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن انس بهت

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:1457 – Ḥusayn b. Muḥammad > al-Fuḍayl b. Sulaymān > Muḥammad b. Abū Yaḥyá > Abū Isḥāq b. Sālim > ʿĀmir b. Saʿd > Saʿd b. Abū Waqqāṣ

[Machine] What lies between the outskirts of the city is sacred, as the Messenger of Allah ﷺ has forbidden it, just as Ibrahim forbade Makkah. O Allah, bestow two blessings in it and bless them in their measuring and expanding.  

أحمد:١٤٥٧ – حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ

مَا بَيْنَ لابَتَيْ الْمَدِينَةِ حَرَامٌ قَدْ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللهُمَّ اجْعَلِ الْبَرَكَةَ فِيهَا بَرَكَتَيْنِ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ