Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:8115a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨١١٥a

"إِنِّى لا أُصافِحُ النساءَ إِنَّما قَوْلى لمائِة امرأَة كقولى لامْرأة واحدة".  

ابن سعد عن عبد اللَّه بن الزبير، مالك [حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح [ن] النسائي وابن سعد [طب] الطبرانى في الكبير [ق] البيهقى في السنن عن أُميمة بنت رُقَيْقَةَ، وروى [هـ] ابن ماجة صدره

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:27010Wakīʿ > Sufyān > Muḥammad b. al-Munkadir > Umaymah b. Ruqayqah Tuḥaddith

[Machine] The Prophet ﷺ said, "I do not shake hands with women. My words to one woman are like my words to one hundred women."  

أحمد:٢٧٠١٠حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تُحَدِّثُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ