Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:706-44bal-Shaʿbi > Jamaʿ al-Qurān
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧٠٦-٤٤b

"عَنِ الشَّعْبِىِّ قَالَ: جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَةُ نَفَرٍ مِنَ الأَنْصَارِ: أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، ومعاذ بن جبل، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، وَسَعِيدُ بْنُ عبيد، وأبو زَيْدٍ، وَكَانَ مَجَمَّعُ بْنُ جَارِيَةَ قَدْ أَخَذَه إِلَّا سُورَتَيْنِ أو ثلاثة".  

ابن سعد، ويعقوب بن سفيان، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:2092Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿUthmān al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. Fuḍayl > Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > ʿĀmir al-Shaʿbī

[Machine] The Quran was compiled during the time of the Messenger of Allah, ﷺ , by six individuals from the Ansar: Zaid ibn Thabit, Abu Zaid, Muadh ibn Jabal, Abu Darda, Saad ibn Ubada, and Ubay ibn Ka'b. In the narration of Zakariyya, it is mentioned that Jarirah ibn Mu'ammar bin Jarirah had memorized the Quran, except for one or two chapters.  

الطبراني:٢٠٩٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ

«جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ سِتَّةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ وَسَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَفِي حَدِيثِ زَكَرِيَّا وَكَانَ جَارِيَةُ بْنُ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَدْ قَرَأَهُ إِلَّا سُورَةً أَوْ سُورَتَيْنِ»  

suyuti:714-7bMuḥammad b. Kʿb al-Qurẓi > Jamaʿ al-Qurān Fiá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧١٤-٧b

"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كعْبٍ القُرظِىِّ قَالَ: جَمَعَ الْقُرْآنَ فِى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ

ﷺ خَمْسَةُ نَفَرٍ مِنَ الأَنْصَارِ: مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَعُبَادَةُ بنُ الصَّامِتِ، وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، وَأَبو أَيُّوبَ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه