Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:6865a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٨٦٥a

"إِنَّ لِكل أمَّةٍ رَهْبَانيةً، ورَهبانِّيةُ هذه الأمَّةِ الجهادُ فِى سبيلِ اللَّهِ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أنس

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:13807Yaʿmar > ʿAbdullāh > Sufyān > Zayd al-ʿAmmī > Abū Iyās > Anas b. Mālik

[Machine] "From the Prophet ﷺ : every Prophet had a monasticism (monkhood) and the monasticism of this Ummah (nation/community) is jihad in the cause of Allah."  

أحمد:١٣٨٠٧حَدَّثَنَا يَعْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَهْبَانِيَّةٌ وَرَهْبَانِيَّةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ  

suyuti:6866a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٨٦٦a

"إِنَّ لكلِّ أُمَّة سِيَاحةً، وإِنَّ سيَاحةَ أُمَّتِى الجهادُ فِى سبيلِ اللَّهِ، وَإنَّ لِكُلِّ أُمَّةِ رهْبَانِيةً، ورهْبَانِيةُ أمَّتِى الرِّباطُ في نُحور العَدُوِّ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أبى أُمَامَة