Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:626-3b – Muhājir b. Dīnār > Abū Saʿīd al-Anṣāri
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٦-٣b –

"عَنْ مُهاجِر بْنِ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الأَنْصَارِىَّ قَالَ لِعَبْد الْمَلِكِ: احْفَظْ فىَّ وَصِيَّة رَسُول الله ﷺ قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: اقْبَلْ أمْرَ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجاوَزْ عَنْ مسِيئِهِمْ، وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ زَوْجَ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيد بْنِ السَّكِن".  

ابن منده

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

مَنْ يُكَنَّى أَبَا سَعْدٍ أَبُو سَعْدِ الْخَيْرِ الْأَنْصَارِيُّ

tabarani:19071 – Abū Zurʿah al-Dimashqī > Abū Mushir > Muḥammad b. Muhājir > Abīh Muhājir b. Dīnār > Abū Saʿd al-Anṣārī Mar Bmrwān b. al-Ḥakam Yawm al-Dār / Ṣarīʿ > Abū Saʿd Law Aʿlam Yā Ibn al-Zarqāʾ Annak Ḥay Laʾajazt > k Faḥaqadahā ʿAbd al-Malik b. Marwān Falammā Āstukhlif ʿAbd al-Malik Atá Bih

[Machine] Abu Sa'd said, "Remember in the will of the Messenger of Allah ﷺ." Abdul Malik bin Marwan asked, "What is that?" Abu Sa'd replied, "He said, 'Treat the good among them kindly and overlook the wrongs of those who do wrong to you.'" Abu Sa'd was the husband of Asma' bint Yazid bin Sakun bin Amr bin Haram.  

الطبراني:١٩٠٧١ – حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو مُسْهِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِيهِ مُهَاجِرِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ مَرَّ بمروانَ بْنِ الْحَكَمِ يَوْمَ الدَّارِ وَهُوَ صَرِيعٌ فَقَالَ أَبُو سَعْدٍ لَوْ أَعْلَمُ يَا ابْنَ الزَّرْقَاءِ أَنَّكَ حَيٌّ لَأَجَزْتُ عَنكَ فَحَقَدَهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ أَتَى بِهِ فَقَالَ

أَبُو سَعْدٍ «احْفَظْ فِي وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ» فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ «وَمَا ذَاكَ؟» فَقَالَ قَالَ «احْفَظُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ» وَكَانَ أَبُو سَعْدٍ زَوْجَ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ