Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:5238a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٢٣٨a

"إِنَّ الله يُحبُّ إِذا عمل الْعَبدُ عَمَلًا أنْ يُحْكِمه ".  

ابن النجار عن عائشة

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:5223a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٥٢٢٣a

"إِنَّ الله ﷻ يُحبُّ إِذا عَمِلَ الْعَبَدُ عَمَلا أنْ يُحكمَه".

(أبو يعلى والعسكرى بلفظ "أن يتقنه").  

ابن أبي داود في المصاحف، وابن النجار عن عائشة، وفِيه مصعب بن ثابت (لَيِّن الحديث)

Allah loves pursuers of excellence

suyuti:5237aʿĀʾishah

“Allah loves when one performs a task with excellence.”  

Bayhaqī’s Shuʿab
السيوطي:٥٢٣٧aعن عائشة

«إِنَّ الله يُحبُّ إذَا عَمِلَ أحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقن»  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عائشة